В работе форума общественно-профессионального сообщества приняли участие представители 37 регионов, которые обсудили актуальные вопросы преподавания немецкого языка, роль предметных ассоциаций, содержательные аспекты их деятельности в условиях обновленных ФГОС в системе общего, среднего специального и высшего образования.

К участникам конференции с приветственным словом обратилась проректор по многоязычному развитию РУДН профессор Анастасия Анатольевна Атабекова, которая высоко оценила сотрудничество с МАУПН и рассказала о традициях преподавания немецкого языка в своем вузе. Затем с пожеланием успешной работы к собравшимся обратилась президент МАУПН Ирина Фаритовна Ганиева. В пленарном докладе консультанта по вопросам преподавания немецкого языка за рубежом и проведения международных экзаменов Андреаса Штеппана (Германия-Россия) была представлена история иноязычного образования в СССР и РФ, показаны потенциал билингвального образования и его преимущества для развития компетенций и личности ребенка в современных условиях.

Затем работа продолжилась в секциях, где обсуждались актуальные проблемы преподавания немецкого языка на всех уровнях образования.

На заседании секции № 1 особое внимание было уделено современным подходам преподавания немецкого языка, как в школе, так и в вузе. Были затронуты вопросы развития навыков креативного письма и говорения обучающихся, формирования цифровых компетенций выпускников вузов, рассмотрена роль текста в процессе обучения иностранному языку, а также нарративного метода в раннем обучении немецкому языку.

В секции № 2 обсуждался потенциал предмета «Иностранный язык» в достижении планируемых результатов в соответствии с требованиями обновлённых ФГОС. Учителя говорили о мотивации к изучению немецкого языка как первого и второго иностранного, об интеграции обучения немецкому языку с другими предметами, о функциональной грамотности и развитии метапредметных компетенций. Участники секции предлагали пути решения существующих сегодня проблем в преподавательской деятельности.

Участники секции №3 рассматривали вопросы мотивации к выбору немецкого языка в высшей школе в двух аспектах. Первый блок: работа с языковым и текстовым материалом. Второй блок: новые технологии и цифровые ресурсы, их мотивирующий потенциал в изучении немецкого языка в смешанных группах, что особенно актуально на вузовском этапе. В обоих случаях речь шла как о реализованных идеях, так и о планируемых проектах.

В рамках конференции участникам были предложены семинары и мастер-классы, охватывающие разные сферы преподавания немецкого языка: функциональная грамотность (Урывчикова Н.В., ГАУ ДПО Ярославской области ИРО), подготовка к ЕГЭ (Чернявская Г.А., преподаватель при Профкоме Дипломатической академии МИД РФ), внеурочная деятельность (Борисова И.В., ХГУ), страноведение (Захарова О.Л., эксперт в области методики преподавания ИЯ), симуляционная игра (Макарова Н.И., РАНХиГС), разговорная речь как фактор мотивации (Кульпина Л.Ю., ТОГУ; Амзаракова И.П., ХГУ).

Важной вехой на пути становления МАУПН как профессионального сообщества стало последовавшее за конференцией Общее собрание, на котором обсуждались вопросы деятельности МАУПН за отчетный период, с 2018 по 2022 гг. Проделанная работа, представленная в отчетах президента (Ганиева И.Ф.) и председателя ревизионной комиссии (Бочарова Г.А.), получила высокую оценку участников собрания.

В соответствии с Уставом на следующий отчетный период (2022–2026) были избраны президент МАУПН (Ирина Фаритовна Ганиева), президиум в составе 17 человек и ревизионная комиссия. В президиум как постоянно действующий исполнительный орган ассоциации вошли три эксперта, которые будут курировать новые для МАУПН направления деятельности: раннее обучение (Черепанова Н.Г.), подготовка к ЕГЭ (Дворжецкая Л.В.) и сетевое взаимодействие вузов (Черкун Е.Ю.).

Статус Почетных членов президиума МАУПН за большой вклад в создание и становление профессиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка был единодушно присужден Валентине Николаевне Шурыгиной и Анатолию Степановичу Карпову.

В ближайшее время состоится заседание обновленного президиума МАУПН, на котором будет обсужден план деятельности на предстоящий год.