„Wer macht mit?“ - Печатный текст до 2300 знаков и 2-3 фотографии.
 „Bei uns zu Gast …“ - Печатный текст до 1500 знаков и 2-3 фотографии.
„Trans Lit” – Печатный текст авторского перевода на русский язык предлагаемого отрывка из книга В. Каминера „Ich bin kein Berliner“, 2007. – стр. 31-32:

Berliner Dialekt

Der Prenzlauer Berg ist gut für die Nerven. Seine Bewohner sind ganz nach meinem Geschmack: ruhige Menschen, die Zeit haben, mit Nachdenklichkeit im Gang, keine Frühaufsteher. Die Männer sitzen am liebsten mit einer alten Zeitung in der Hand vor dem Haus, die Frauen sind gerne schwanger, oder sie versammeln sich in kleinen Gruppen und versperren mit ihren Kinderwagen den Strebern den Weg. Bei den letzten Wahlen bekamen die Grünen und die Linkspartei hier fast alle Stimmen, die CDU blieb mit ihrer sozialen Kälte draußen. So sind meine Nachbarn – progressiv denkende, weltoffene Ökofreaks, die gerne in Mülleimer schauen. Ständig sehe ich hier Leute auf der Straße, die Kippen oder leere Bierflaschen einsammeln. Für viele ältere Menschen ist die Mülltrennung vom Hobby zum Hauptberuf geworden. Sie wühlen in den Mülltonnen, um für eine bessere, saubere Welt das Gute darin vom Schlechten zu trennen.
Zu einer solchen Welt gehört auch der höfliche Umgang miteinander. Meine Nachbarn geben sich Mühe, indem sie ihren Berliner Dialekt auf das Wesentliche reduzieren, um ihren Nächsten nicht aus Versehen auf die Pelle zu rücken. Wenn sich hier zwei alte Freunde treffen, sagt der eine: „Na?“
Zurück ins Deutsche übersetzt bedeutet das so viel wie: „Guten Tag, alter Schwede, wir haben uns aber lange nicht gesehen! Was macht die Frau, das Kind, der Hund? Wie geht es deiner Oma?“
Der andere reagiert in der Regel entweder mit einer leichten Kopfbewegung, die auf gewisse Schwierigkeiten in seinem Leben hindeutet, oder ebenfalls mit einem bestimmten „Na“ – ein Signal, das besagt, dass bei ihm alles in Ordnung ist. Danach klopfen sie einander auf die Schulter und gehen weiter, jeder in seine Richtung.
Wenn zwei Unbekannte aufeinandertreffen, sagen sie nichts. Doch auch in diesem Kommunikationsparadies trifft man manchmal rückständige Elemente, die vor Beleidigungen nicht zurückschrecken.

„Was ist los in…“ - Печатный текст до 1500 знаков и 1-2 фотографии.
„Jahresjubiläum“ - Печатный текст до 1000 знаков.
“Junge Autoren” - Печатный текст до 1500 знаков и 1-2 иллюстрации. Требования: смысловая целостность, художественность, языковая и стилистическая грамотность.
„Kunterbunt“ - Печатный текст до 1000 знаков и 1-2 фотографии (опционально).

Объём текста статьи указан в описании рубрик (количество знаков указано с пробелами).
Шрифт: Times New Roman, размер шрифта – 12 pt, положение на странице – по ширине текста.
Статья должна содержать название, которое должно точно и однозначно характеризовать содержание статьи.

Der Tempel der Fremdsprachen in Krasnodar

Wiktorija Iwanowa, Deutschlehrerin;

Andrej Moltschanow,

 Gymnasium Nr. 2, Moskau

Рисунки и фотографии должны быть подписаны. Фотографии должны быть хорошего качества, малого и среднего размера, формат jpg.
В теме письма просьба указывать рубрику_фамилия автора_город, например: Junge Autoren_Иванова_Москва