Ringvorlesung: Germanistik von und für Germanist*innen

12.04.2023

Возрождаем традиции открытых лекций!

Кольцовка лекций: Германисты для германистов России о германистике

В традициях классических российских университетов всегда было проведение открытых лекций, популяризирующих научные знания. Цикл онлайн-лекций профессоров и доцентов вузов России по актуальным темам в области германистики (лингвистики и литературоведения), межкультурной коммуникации, (лингво)страноведения немецкоязычных стран задуман как продолжение этой традиции.

«Кольцовка лекций» – это своеобразная мозаика тем и подходов в исследованиях российских германистов-членов МАУПН. Она призвана расширить общелингвистический кругозор как начинающих, так и «маститых» германистов. Будем рады участию в нашей «кольцовке лекций» студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей и учителей немецкого языка, старшеклассников, а также всех, кому интересна тематика лекций, независимо от образования.

Мы будем встречаться ежемесячно (в течение учебного года).
Формат встреч: доклад 30-40 минут, дискуссия 20-30 минут, общая продолжительность 60 минут.
Язык лекций и дискуссий – русский и немецкий.
Лекции проводятся на открытой онлайн-платформе (Zoom).

Одиннадцатая лекция цикла состоится 12 октября 2024 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Текст и интерактивность в технологиях искусственного интеллекта
Референт: Хохлова Мария Владимировна, доцент, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой математической лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета, г. Санкт-Петербург

Бурное развитие информационных технологий, которое мы наблюдаем в последние годы, привело к тому, что использование систем искусственного интеллекта уже сейчас оказывает влияние на повседневную жизнь. При этом в своем стремлении к некоторому развлечению или игровому взаимодействию с данными системами пользователи переносят на них свои ожидания от обычной коммуникации, приписывают им естественность, свойственную общению с человеком, а также забывают об их возможных ограничениях. В лекции будут затронуты вопросы, связанные с развитием систем генеративного искусственного интеллекта, а также с их особенностями.

Ссылка для подключения
https://us06web.zoom.us/j/3040298443?pwd=L21wV09RR21XL3IwZFlrakhuYUpsZz09
Идентификатор конференции: 304 029 8443
Код доступа: 4uFiE1

Одиннадцатая лекция

Десятая лекция цикла состоялась 18 мая 2024 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Проблематика «преодоления прошлого» в немецкоязычной литературе: тематизация забвения?
Референт: Гречушникова Татьяна Викторовна, доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и истории обучения ИЯ и немецкой филологии Тверского государственного университета, г. Тверь

Десятая лекция

Аннотация лекции

Девятая лекция цикла состоялась 20 апреля 2024 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Этика поведения переводчика в современном мире
Референт: Ивлева Алина Юрьевна, доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой теории речи и перевода ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»; директор Регионального отделения Республики Мордовия МОО «Лига Преподавателей Высшей Школы»

Девятая лекция

Аннотация лекции

Восьмая лекция цикла состоялась 23 марта 2024 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Введение в аудиовизуальный перевод
Референт: Ганиева Ирина Фаритовна, доцент, кандидат филологических наук

Восьмая лекция

Аннотация лекции

Седьмая лекция цикла состоялась 17 февраля 2024 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache / Цифровой словарь немецкого языка
Референт: Д-р Алексей Дёрре, лексикограф, сотрудник проекта «Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache»

Седьмая лекция

Аннотация лекции

Скачать презентацию

Шестая лекция цикла состоялась 16 декабря 2023 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Особенности стиля художественного произведения как отражение этнокультурной идентичности автора (на материале немецкоязычных произведений)
Референт: Черкун Е.Ю., к. филол. н., доцент (Бурятский государственный университет); член Президиума МАУПН

Шестая лекция

Аннотация лекции

Пятая лекция цикла состоялась 14 октября 2023 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Паралингвизмы немецкого языка как ориентир межкультурной коммуникации
Референт: Ленец Анна Викторовна, профессор, доктор филологических наук, зав. кафедрой немецкой филологии Южного федерального университета, г. Ростов-на-Дону; член Президиума МАУПН

Пятая лекция

Аннотация лекции

Четвертая лекция цикла состоялась 16 сентября 2023 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Aktuelle Tendenzen in der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur
Референт: Dr. Claudia Agnes Mueller, DAAD-Lektorin an der Universität Presov/Slowakei

Четвертая лекция

Аннотация лекции

Третья лекция цикла состоялась 10 июня 2023 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Работа с «большим текстом» в эпоху цифровизации
Референт: Гречушникова Татьяна Викторовна, доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и истории обучения ИЯ и немецкой филологии Тверского государственного университета, г. Тверь

Третья лекция

Аннотация лекции

Вторая лекция цикла состоялась 20 мая 2023 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Ребенок в зеркале немецкой художественной литературы.
Референт: Ирина Петрова Амзаракова, доктор филологических наук, профессор Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова

Вторая лекция

Аннотация лекции

Первая лекция состоялась 15 апреля 2023 года, в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Транскультурность в современной немецкоязычной литературе.
Референт – доцент, кандидат филологических наук Лариса Юрьевна Кульпина (Тихоокеанский государственный университет, г. Хабаровск).

Первая лекция

Аннотация лекции

Оставить комментарий