Лекция состоится 23 марта 2024 года в 14:00 часов по московскому времени.

Тема лекции: Введение в аудиовизуальный перевод
Референт: Ганиева Ирина Фаритовна, доцент, кандидат филологических наук

Аудиовизуальный перевод играет всё большую роль в профессиональной деятельности переводчиков и в их подготовке. В рамках лекции мы ознакомимся с профессиональным стандартом в области аудиовизуального перевода, рассмотрим различные типы перевода видео- и аудиоматериалов, обсудим актуальные тенденции в этой области. Также мы коснемся темы инклюзивного аудиовизуального перевода, который направлен на создание доступного контента для людей с особыми потребностями. На примере конкретного инклюзивного проекта мы покажем методический потенциал данного вида перевода.

Ссылка для подключения
https://us06web.zoom.us/j/83295881268?pwd=DbB1b3oa1BayZyqo3Hh8uMwDQ6E8bw.1
Идентификатор конференции: 832 9588 1268
Код доступа: 989977